"If you never try, you'll never know just what you're worth." Chris Martin

viernes, 27 de septiembre de 2013

Sharing about Colombia in the US

Hello!

I have to participate in a Cultural Fair, and talk about my country in there. I was pretty sure it was going to be a piece of cake, but just to make sure, I gave myself into research about facts, culture, tourism, and so, and so. I am overwhelmed! There are many, many things I would like to show! There is a lot to be said, many things to be proud of... and less than an hour to do it!

Anyhow, I just want to post some awesome videos I found. They are short but I am sure they might say more than I would do. I am using them in the fair, indeed. 

Hope you enjoy them and fall in love with this AMAZING land!

PS: I am far, without any Colombian thing but a yellow, blue and red dotted bracelet, wondering why I left. Wondering when I am going to make it back. Missing the beautiful, happy land I was born in...

martes, 3 de septiembre de 2013

I should not

I should not get lost in your eyes.
I should not look at them.
They are charming, sweet and deep...
I should not try to look cool when the only thing I want is to look at you.
I should not want to be better because of you,
How about me, myself and I?

I should not think of you first thing in the morning and last at night.
I should not like your arms and wonder how a hug would feel in them.

I should not talk to you.
I absolutely should not, specially when I just expose myself when I do.
Specially because I do not know what to say.
Specially for I will not get what I want.
There is no point.

I should not have to focus very hard on the ceiling or the background.
I should not listen to your voice inside my head.
It is insane!
I should not picture you wherever I stare at.

I should not day dream of the maybe- what if- I wish it would be...
I should stop this.
I should have done it before.
I should do it right now.


I should not feel this bitter-sweet emotion.
I should not hope, not plan,  not pretend.
I should not let you know.
I should not write it here or there.
I am feeling fake!

I should be sorry.

But I am not.

viernes, 19 de julio de 2013

Del 20 de julio de 1810 y el grito de Independencia del mundo americano

Colombia fue el tercer país independiente de la corona española en Latino América, tras un proceso largo y cruento, que inició con un grito de un pueblo que ya no quería más de lo mismo.

Una disputa a raíz de un  florero en Santa fe, el viernes 20 de julio de 1810,  desencadenó sangrientas batallas en las que hombres, mujeres  y niños ofrecieron sus fuerzas, sus recursos, su experiencia, su vida misma, para que hoy Colombia sea una nación libre y soberana. 

Luego de nueve años y 17 días, de feroces batallas, de sacrificios humanos invaluables, de horror, de incertidumbre, se sella en el Puente de Boyacá, la victoria que haría al pueblo americano libre de la soberanía española. 

Himno Nacional de Colombia (Fragmento)


¡Oh, gloria inmarcesible!

¡Oh, júbilo inmortal!
En surcos de dolores,
el bien germina ya. 



Pero yo no voy a escribir acerca de la historia (pueden consultarla en internet!) Vengo a hablar de lo que ésto significa para mí, como Colombiana, en pleno siglo 21, 203 años despues.

Llevo casi 7 meses fuera de mi país. El 31 de diciembre y el 1ro de enero, el cumpleaños de mis seres queridos, semana santa, el día del trabajo, el día del idioma, y demás festividades han pasado y yo aquí a 4942 kilometros de mi Colombia, tierra querida. Pero hoy es 20 de julio. Hoy, como siempre, se me llena la boca de orgullo al decir que soy Colombiana, de pura raza. Que soy berraca, que trabajo duro y soy echada pa´lante. Que me gusta el patacón, el mute y el ajiaco, que nuestro himno es el segundo más hermoso del mundo ( hombre, entre cientos de paises, está perfecto!), que tengo 18 festivos al año, y que, aunque el resto del mundo sea maravilloso e increible, Colombia es inigualable. 

Amo a mi país, como me amo a mí misma. Cómo mi mamá me enseñó: "... en ti (Colombia) amo todo lo que me es querido..." Mi familia, mis amigos, mis maestros, mis vecinos, los hermosos lugares en los que crecí y gocé, la música, la comida, los valores y principios, lo hermoso del Español hablado en Colombia, los colores, olores y sabores, las colombianadas. Lo único que no amo de mi país es el gobierno que en lugar de defender, oprime; pero igual, Colombia es mucho más que sus conflictos internos y externos. Somos más las personas de bien, somos más los que desde donde sea que nos encontremos hacemos lo mejor con lo que tenemos a nuestro alrededor para que el nombre de nuestro país quede en alto. Para mostrar la cara amable, para agradecerle a Colombia por tanto que hemos recibido. 

Agradezco a Dios por haberme puesto en este tiempo, en un lugar tan encantador como Colombia. Con todo y todo, no hay sitio bajo el cielo más dulce que mi hogar. 

Feliz día de la independencia! 














domingo, 23 de junio de 2013

Casí pierdo mi billetera!

Cuando meto la mano a mi bolsillo y no siento el celular la sensación de soledad es horrible...
Pero cuando buscas la billetera en cada rincón, una y otra vez y no la encuentras, la cosa es peor. 

El aire empezó a faltarme. las manos se movían rápido, tormpemente revolviendo todo. La cabeza daba vueltas buscando pistas entre mis recuerdos mientras mis ojos registraban mi maleta. 

No estaba. No estaba en la habitación. No estaba en el carro. No estaba en la maleta. PERO AHÍ LA DEJÉ! En los hoteles siempre dicen: NO DEJE OBJETOS DE VALOR. Y yo dejé el portátil sobre el escritorio y la billetera en la maleta. Pero el portátil sigue ahí. Calmáte! me decía una y otra vez. Respira y vuelve a empezar... A ver, a ver... NO ESTÁ!!!!

Cuando meto la mano a mi bolsillo y no siento el celular la sensación de soledad es horrible...
Pero cuando buscas la billetera en cada rincón, una y otra vez y no la encuentras, la cosa es peor. 

A recoger los pasos. Bueno a recordarlos mejor... Fuimos aquí y allá, aquí la tenía, aqui ya no... Aqui no me acuerdo. Aqui la dejé. Y ya eran las 9 de la noche. El día siguiente llamé a todos los lugares a los que fui, aterrada con la idea de que seguramente no la había dejado, de que se había salido de mi bolsillo, de que la había olvidado en algún mostrador... Y la frustración que produce pensar que uno está tan loco que no identifica claramente recuerdos ciertos de recuerdos de lo que pudo ser pero no. 

En todos los lugares me dijeron que no. No había ninguna billetera azul. Dejé mis datos para que por si acaso aparecía me contactaran. Ya me había resignado. Se había perdido para siempre.

Inventario:

Dinero: No mucho, pero todo lo que tenía.
Tarjetas del Banco: 2
Licencias de conducción: 2
Carnés: 4
Pendejaditas: Bastantes.

Todo se puede reponer. 

Si claro, todo lo que el dinero puede comprar. Iba a ser un rollazo, pero se podía recuperar. De sólo pensarlo me cansé.

Ah, pero el dinero no puede comprar mis pendejadas. 

Una carta de mi mamá, de su puño y letra, escrita en 2009.
Fotos: Mi hermana a los 18, para la cédula.
          Yo y mi primer trabajo.
          Mi mamá. 
          Mis amigos y amigas.
          Tarjetas con buenos deseos.
          Una frase de galletas de la suerte.
          Una manilla artesanal hecha por uno de mis estudiantes.
          Un par de lentes con un buen recuerdo. (Sólo los lentes, no la montura).
          Unos centavos estirados de mis vacaciones en CA.
          
Además, a mi me gustaba esa. 

Nunca reemplazaría estas cosas. Y además tendría que conseguir una nueva billetera y ser más cuidadosa.
No soy materialista, pero no me gusta que las cosas se pierdan por mi descuido. Y al tiempo. Además estaba lejos de casa, y cansada, y triste, y enojada.

Luego y de la nada, mientras pensaba que debería cargar mis documentos en un lugar más seguro y mis pendejadas dejarlas en casa para no perderlas, busqué la palanca para acomodar la silla hacía atrás y dormir un rato. Ya qué. Al mal tiempo buena cara, dicen por ahí. 

De repente en lugar de palanca encontré mi billetera!!! 

3 personas habían revisado el carro varias veces. Cada bolsillo, cada espacio; sólo hizo falta sacudirlo. No había billetera. Y luego de la nada y a la vista, ahí estaba ella. Sinverguenza billetera. 

No les describiré la emoción. No hace falta. Sólo diré:                  



AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

:)






martes, 12 de marzo de 2013

TO DO LIST / COSAS POR HACER

Smile.......................Sonreir
Breath.................Respirar
Laugh.............Reir
Be silly (a little)..............Hacer tonterias( poquito)
Be tender.............. Ser tierna
Be responsible...........Ser responsable
Be honest...................Ser honesto
Be strong..........Ser fuerte
Be brave....................Ser valiente
Be loyal................. Ser leal
Be creative............Ser creativa
Be nice ........................... Ser agradable
Be polite....................Ser educada
Be funny.................Ser divertida
Be disciplined...................Ser disciplinada
Be a friend..........Ser amiga
Be happy ! --------------Ser Feliz !

domingo, 3 de marzo de 2013

Soy de... *


Soy de un Dios maravilloso, que me asombra en cada respirar, cada día...
Soy de oraciones y cantos que mis padres y mi abuela conocen muy bien.
Soy de mañanas con música colombiana sonando fuerte desde el equipo de sonido de mi pa.
Soy de mi amorosa madre, con una taza de chocolate y su suave voz contestando el teléfono.
Soy de mi hermana Juli con su paso de turista y sus adorables fotos.
Soy de mi hermano Juanito y su cara semejante a la mia, y su sonrisa en las mañanas.
Soy de Barbas, y sus ojos pequeños color miel/grises.
Soy de un "no importa que, estaremos juntos".
Soy de lo que la distancia no pudo alejar.
Soy de una familia que no es normal. Es sólo una familia.
Soy de un monton de familiares en la costa... Soy de suero y patacones al desayuno.
Soy de una adorable señora arrugada, llamada Martina... Que canta canciones sobre una manzana y una mujer llamada Santana.
Soy de un par de primos rubios, y muchos otros no rubios... que son como hermanos para mi...
Soy de una óptica, con una hermosa vista  de las montañas boyacenses y el mobiliario.
Soy de tardes largas con buenos amigos arreglando gafas y haciendo cualquier cosa... Soy de tratar de cantar como Diego Verdaguer y Amanda Miguel.
Soy de una amiga que canta como un angel, y otros que tienen una banda... de... ellos saben de qué...
Soy de una iglesia antigua, que ahora es como nueva. Primera en el pueblo, una sobreviviente, una guerrera, un refugio...
Soy de sentarse frente a la iglesia los sábados en la noche, en la mitad de la novena, para hablar, jugar, recordar, para quedarse ahí...
Soy de todos mis amigos del colegio desde que estaba en kinder.. hasta el bachillerato.
Soy de tierra caliente y de tierra fría, donde el verde se ve de diferentes maneras, pero sigue siendo verde.
Soy de muchos colegios donde la vida pasa suave y feliz...
Soy de un edificio frio en forma de E... y mis locos, divertidos, inteligentes y extrañados compañeros de Inglés... y no muchas, pero si las mejores, noches estudiando, comiendo, bailando, riendo...
Soy de una tierra de mugres, inventada por un amigo en facebook.
Soy de  tratar de estar en contacto después de crecer y conseguir trabajos.
Soy de una nueva familia reunida por unos cachorros en una casa blanca en la colina, con mamá Elizabeth.
Soy de muchos profesores... locos, cantantes, exigentes, sabios, valientes y amistosos.
Soy de una bandera amarilla y roja, y un himno viejo que suena en mi corazón desde que tenía 6.
Soy de una cocina con aroma a condimentos, y muchas mascotas que no podía tener, pero tuve.
Soy de festividades con pólvora y vino, buñuelos y natilla, fotos, caminatas en la noche y andenes que podrían contar mi vida si pudieran hablar.
Soy de una bicicleta azul que me regaló mi papá en mi cumpleaños.
Soy de un helicoptero y un sandwich que tenía que pagar,,, pero nunca reemplazaré.
Soy de un sabado en la mañana, en el patio, con tres piscinas caceras.
Soy de una habitación vieja, en la azotea, llena de cosas antiguas y memorias de antaño.
Soy de muchos amigos, viejos o nuevos, pero amigos.
Soy de un lugar que huele a guayaba y leche, a café y a amor, a vacaciones, a felicidad, a calor, a hogar.

*Entiendase el  "Soy de" como "Vengo de", de origen.

I Am From...


I am from a wonderful God who makes me awe every single breath… every single day…
I am from old prayers and songs that my parents and my granny know pretty well.
I am from mornings with Colombian music sounding loud from my dad’ stereo.
I am from my lovely mother with a cup of hot chocolate and her soft voice answering the phone.
I am from my sister Juli with her tourist walk and her lovely pictures.
I am from my brother Juanito and his just-like-me face and his <hello> smile in the mornings.
I am from Barbas, and his hazel/ gray, little eyes.
I am from a no matter what we’ll be together…
I am from what the distance could not set  away.
I am from a family that is not normal. It is just a family.
I am from a bunch of loved relatives living in the coast… I am from suero and patacones for breakfast.
I am from a lovely wrinkled lady, called Martina… who sings a song about an apple and a woman called Santana...
I am from a couple of blond cousins and several not blond others… that are like siblings for me…
I am from an optical, with a lovely view of the Boyacense mountains and the furniture.
I am from long afternoons with pretty good friends fixing glasses and doing whatever… I am from trying to sing as Diego Verdaguer and Amanda Miguel.
I’m from a friend who sings like and angel… and others who have a band… of … they know what of…
I am from an old church that now is kind of new. first in the town, a survivor,  a fighter.  A refuge…  
I am from sitting in front of the church on Saturday night in the middle of the ninth st. to chat, to play, to remember, to stay…
I am from all my friends of the school since I was in kinder… until high school…
I am from hot land and cold land, where the green looks in different shades, but keeps being green.
I am from several schools where life goes smoothly and happy…
I am from a cold, E shaped building… And my crazy funny, smart and missed University mates… and many  nights learning, eating, dancing, playing,  laughing...
I am from a dirty land, made up by a friend in facebook.
I am from trying to keep in touch after  growing up and getting jobs.
I am form a new family gathered by some puppies  in a white house, up in the hill, with mama Elizabeth.
I am from many teachers… crazy, singers, poets, demanding, wise, brave and friendly.
I am from a red and yellow flag, and an old loved anthem sounding in my hearth since I was 6.
I am from a kitchen smelling to seasonings and many pets I was not supposed to have, but I did.
I am from holidays with fireworks and wine, buñuelos and natilla, pictures, walks at night, and sidewalks that could tell all my life if they could speak.
I am from a blue bike my dad gave me in my birthday.
I am from a helicopter and a sandwich I had to pay… but never replace…
I am from a Saturday morning in the back yard, in  3 little improvised pools.
I am from an old room, up stairs, filled with antique and old fashioned stuff and memories.
I am from many friends; old or new, but friends.
I am from a place that smells to guava and milk, to coffee and love, to vacations, to happiness, to heat, to home…

martes, 8 de enero de 2013

FELIZ 2013 !!!

Hola!!! Primero que todo, quiero desear a todos y cada uno de los que lean esto un muy feliz año.

Espero, por ustedes y por mí, que este nuevo año venga cargado de muchísimas buenas experiencias, felicidad, amigos, familia, amor, fortuna, salud... qué se yo! Que todos los deseos de sus corazones se materialicen, y demás. 



Novedades...
                                                                             VIVIENDO                                                                                            
                                                                    EN ESTADOS UNIDOS!
 
   Bien, ahora si me pondré muy juiciosa contándoles cómo va la vida en "America".
He leido muchísimos blogs, de niñas y niños contando su experiencia en el continental Estados Unidos. Y quiero hacerlo desde mi simpleza, que pretendo llamar la "objetividad".

Ok. Llevo aquí exactamente una semana y dos dias. Soy muy valiente!! No, tal vez no. Pero si. Bueno, el caso es que éste debe ser el mejor año de mi vida. Por supuesto que soy consciente de que cada año es definitivamente mejor al anterior, a excepción de la hermosa niñez donde para muchos, o no tantos, las cosas son más faciles y divertidas; Cuando eres niño (o niña en mi caso) no notas que pasa el tiempo. Pero volviendo al tema, como decía, será un año maravilloso, pero estoy convencida de que. a pesar de todo lo bueno que va a pasar, sólo sabré cuál fue el mejor año de mi vida, cuando mi vida terminé y pueda escoger entre todos los muchos años que viva. 

Siendo así, no es que esté siendo negativa, o que esté nostálgica ni melancólica. No. Soy realista. La pasaré bien, mucho, pero también se que dejé mucho en casa, en mi pueblo, en los otros pueblos y ciudades. En MI PAÍS. Todo lo que no me cupo en la maleta, por diferentes razones, tamaños y materiales, además teniendo en cuenta los límites para el equipaje... Ya sabrán en boche que es hacer maleta.  Esto, digámosle sacrificio, es lo que se hace cuando eres grande. Todos hacemos sacrificios, unos ahora, otros después, otros ya lo hicieron, de diferentes tamaños, formas, sabores y colores. O sin sabor. Como el mío. Siento como cuando estás comiendo pan. Mejor. No siento. Estar aqui, usando el idioma que tanto esfuerzo me ha costado aprender, es WOW, "Awesome" (asombroso) como dice Penny. Pero llegué en invierno, es diferente. Muy diferente. Los arboles están calvos casi todos. El clima está fri, frrri... friii. frio -oo-o, uh. No hay amigos, ni familia, ni caras conocidas, ah ni lugares.  Lindo! Pero es lo que quería.. con tantas ganas, desde hace tanto tiempo. Y ahora lo tengo. Quisiera poder decir "Quiero una devolución". Pero no. No la quiero y no lo vale. Caramba! Ya estoy aquí! Y eso me hace muy feliz, me siento orgullosa, y, lo acepto, creida, creida estoy.

Les diré cómo ha estado esto: Vuelos tranquilos, poca nieve. (Oh  por Dios, cuando la vi!!! Salté y todo), Comida rara, yo en un país extraño con brackets sin poder comer sus duros panecillos tostados; Inglés por casi todo lado, a excepción de los mexicanos (Miércoles! Cómo saben que hablo español? Por qué me responden en español cuando les estoy tratando de hablar en fluido Inglés? A ver? Bueno pero fue algo divertido!), dólares (a veces creo que estoy pagando con pesos y digo, oh, barato!),  wifi, comida diferente, horarios diferentes (dos horas menos que en mi hogar, dulce hogar), carro, millas (por cierto, velocidad=> muchas millas!), dos perros, dos gatos, otro medio perro (digo medio porque vive con nosotros sólo media semana), mucho skype, mucha información, mapas, tarjetas de teléfono internacional, supermercados y tiendas enormes. 0 tiendas de barrio, "ice skatting place" (que traducido es: lugar para patinar en hielo), chocolates baratos, mucho tiempo libre... 

Nada es nunca lo que esperas. El frio no es tan frio (y menos mal!), el invierno no es tan hermoso, bueno si, sólo cuando hay nieve, sobre todo si tienes con quien compartir el frio. Hay gente más cortés y amable, gente no tan amable y para nada cortés. El paisaje es diferente, empezando por lo de la blanca nieve.. y completando con una lista de animales que  solo habia visto en la tele y las estampitas de chocolatinas Jet (publicidad pólitica, que digo, comercial no pagada...). Aquí me  esperaban, preocupados, ansiosos, entusiasmados y adorables; y yo, preocupada, ansiosa, entusiasmada, y adorable. 
Supongo que pasará el tiempo y me adaptaré. No esperaba luces brillantes, (y no, no las encontré, y eso que era Navidad!) no, eso es en Las Vegas, y yo estoy en Colorado, colorido Colorado. Pero no me quejo... Hasta aquí me trajo Dios, hasta aquí me ha permitido llegar. No se que va a pasar, Extraño a mi mamá y mis hermanos, hasta a mi papá, a mis amigos, pero no me quiero ir de aquí. No hasta que tenga mi proyecto de mejor año de la vida, no hasta que tenga de dónde escoger, quién quita? A lo mejor y si! Sorpréndeme Estados Unidos! Sólo quiero volver a casa, al final de este año, feliz, porque lo hice, después de vivirlo, ya que, como el carnaval, quien lo vive es quien lo goza.
Aquí comienza mi historia....