THE ENGLISH PART.. ABOUT CHRISTMAS AND NEW YEAR.

December comes with all its joy, a month of party, of celebration ("LLega diciembre con su alegría, mes de parranda, de animación* ♪♫ Traditional Colombian song*)

In this month, full of feelings, emotions, jobs, food and people, they come together two of the most important celebrations of the year (I would say the most ones, depending on where everyone is): Christmas and new year.

Christmas is considered a christian west tradition, since in most of Asia and Africa it is not celebrated. However, it is possible to say that most of the world citizens know about this holiday (even those who do not celebrate it), maybe because of tv, movies or the internet; anyhow, it is awesome the number of events that happen in other "non christian" cultures at this time, in december, mainly on the 21st, in hte winter solstice, like the judish hannu ka, among others. Definitely, december, is a joyful month, no matter religion nor location.

In regards to New year's celebration, it is carried out in most of the world, though in countries like China, the year, according to its traditions, the year ends a little bit late, some time after... Anyhow, for most of the people, the year officialy ends on december 31st at 11:59:59 pm... In that day, wherever one may be, at that right time, with fireworks, midnight dinner, yellow underclothes and beans within the pocket, with relatives and friens around, there is a feeling of plenty happiness, hope, decision and strenght that pull one self to celebrate the issue that past is past, that it is a new time coming, that everything can be possible, and so and so. And then we give hugs around while wishing to everyone whealth, health, and love for the coming year. What drives me curious is the fact that in the east, they start the new year before... the fact that japanesses and australians, among others, are 14 hours in advance, from americans, for instance. This is hilarious, for me, that the time, untamed, contless, relentless, and non-stoping, lets itself to be fixed according to geographical issues...¿Or is it that God made the east first, and then the west? Summing up, I do not want to get round into a global missunderstanding, nor a global diplomatic argument. Not at all!

The truth is that, in spite of everyone and evrything, in spite the weather, the multiple differences, the problems, the origin (that is the same for everybody, according to the christianism, the evolution, or any other , regardless each one's beliefs), in december, human beings come together, with faith, hope and love, in an amazing way: "New year, new life, days will be happier" ("♪Año nuevo, vida nueva, más alegres los días serán*♫" Traditional song*) around a tree, a dinner, a candle, or like it happens in my hometown, around the main square, a beer in the hand, since, I have to say it, many, many people celebrates new year drinking; thinking of they did and what they did not do; planning for the new year, promising, and then when there is just few seconds for the right time, everyone sings "Church bells are ringing, announcing old year's departure" ("♪Las campanas de la iglesia están sonando, anunciando que el año viejo se va♫" traditional song*), counting down the 30 last seconds of a dying year... and waiting for the one that is coming... "a year that is coming and another that is leaving" ("un año que viene y otro que se va ♪♫"Traditional song*).

An then, when the hugs and tears are over, it starts to play that song that says "I do not forget the old year, because It has given me very good things... It gave me a billy goat, a black donkey, a white mare and a good mother in law" ( "♪ Yo no olvido el año viejo, por que me ha dejado cosas muy buenas... me dejo una chiva, una burra negra, una yegua blanca y una buena suegra ♫ " Traditional song*).

I know I did not say too much. I just wanted to write something... about this season... about how good we do, about how much we do in this time, about what humans are, a bunch of emotions !!!

And as a joke-story teller said : I do not care !!! This is my blog and here I write of what I want !!! hehehe

MERRY CHRISTMAS TO EVERYBODY AND A NEW YEAR FULL OF GOOD EXPERIENCES AND MOMENTS TO BE REMEMBERED THE LAST DAY OF THE YEAR !!!

     Picture: Tunja, Boyacá.

* Music:

In order:

LLEGO DICIEMBRE CON SU ALEGRÍA - Lucy Figueroa.

AÑO NUEVO, VIDA NUEVA - Billos Caracas Boy.

FALTAN 5 PA' LAS 12 - Néstor Zavarce - Aníbal Velásquez.

CANTARES DE NAVIDAD-Billo's Caracas Boys.

EL AÑO VIEJO - El indio Crecencio Salcedo (1913-1976).

Sobre navidad y fin de año - About Christmas and new year.

¡ Esta entrada estará también en Inglés !

LLega diciembre con su alegría, mes de parranda, de animación ♪♫...*

En este mes, de muchos sentimientos, emociones, ocupaciones, comida y personas, convergen dos de las festividades más importantes del año (por no decir que las más, eso depende de la ubicación geográfica de cada quien): Navidad y Año Nuevo, separadas entre sí por 7 días.

Navidad es considerada una tradición cristiana occidental, ya que en la mayor parte de Asía y África no se celebra esta fiesta de recogimiento y  compañerismo. Aún así, es factible que todos los ciudadanos del mundo tengan conocimiento de esta celebración (aun quienes no la comparten), ya por la globalización y la interculturalidad, los medios de comunicación como la tv, el cine, o la internet; no obstante, es asombrosa la cantidad de eventos que en otras culturas "no cristianas" suceden simultáneamente, en diciembre,  principalmente  el día 21, en  el solsticio de invierno, o el hannu ka judío, entre tantas otras. Definitivamente diciembre, sin importar religión ni ubicación, es un mes de celebración.

Por otra parte, la celebración de fin de año y año nuevo, se lleva a cabo en casi todo el mundo,  aunque en lugares como China, el año, según sus tradiciones termina algún tiempo después.... De todas maneras, el año oficialmente termina el 31 de diciembre a las 11: 59: 59 pm... Ese día, este en donde este uno, a esa precisa hora, con juegos pirotécnicos, con cena de media noche, con ropa amarilla y lentejas en los bolsillos,  con los amigos y la familia al rededor, se siente una felicidad embriagadora, esperanza, resolución  y fortaleza que empujan a la persona a celebrar que lo pasado, pasado, que empieza un nuevo tiempo, que todo puede ser posible, etc, etc. Y luego nos abrazamos y algunos lloramos mientras abrazamos a otros deseando prosperidad, salud, dinero y amor en el año que empieza...  Lo que más curiosidad y asombro me causa, es que en el oriente reciban primero el año nuevo... que los japoneses y los australianos, entre muchos otros, tengan una ventaja de 14 horas sobre los americanos... Es irrisorio, para mi, que el tiempo, indomable, imparable, incontenible, se deje encasillar en posiciones geográficas... ¿o es que primero hizo Dios al oriente y luego al occidente?  En fin, no quiero sanjar un malentendido interplanetario, una discusión diplomática internacional. ¡Ni más faltaba!

La cosa es que, a pesar de todo y de todos, a pesar del tiempo, del clima, de las diferencias, de los problemas, del origen (que es el mismo para todos, ya sea según la fe cristiana, la evolución o cualquier otro, según sus creencias), en diciembre, los seres humanos nos unimos con la fe, la esperanza y el amor más impresionantes: "♪Año nuevo, vida nueva, más alegres los días serán♫" *  al rededor de un árbol, de una cena, de una vela, o, como pasa en mi pueblo, alrededor del parque, cerveza en mano, valga decirlo, mucha gente, mucha, celebra bebiendo; haciendo balances de la vida, de lo que se hizo,  de lo que no, planeando cosas para el año entrante, prometiendo, y cuando falta poco para que la hora llegue,  a voz en cuello cantando "♪Las campanas de la iglesia están sonando, anunciando que el año viejo se va♫" *, contando los 30 últimos segundos de un año que se muere... y otro que viene.... "un año que viene y otro que se va ♪♫" *.

Y luego, cuando se acabaron los abrazos y las lagrimas, empieza a sonar esa canción que dice "♪ Yo no olvido el año viejo, por que me ha dejado cosas muy buenas.......me dejo una chiva, una burra negra, una yegua blanca y una buena suegra ♫" * .

En fin... no dije mucho, lo sé... sólo quería escribir algo... sobre esta época... sobre lo bien que se pasa, sobre lo mucho que se hace... sobre lo que somos los hombres... un manojo de emociones!!!

Y como dijo el cuentero: de malas ! este es mi blog  y aqui escribo lo que quiero... jajaja

FELIZ NAVIDAD PARA TODOS Y QUE EL 2011 VENGA CARGADO DE BUENAS EXPERIENCIAS Y MOMENTOS PARA RECORDARLOS TODOS EL ULTIMO DÍA !!!

Foto: Plaza de las Nieves, Tunja, Boyacá.

Música:

En el orden en el que aparecen:

LLEGO DICIEMBRE CON SU ALEGRÍA - Lucy Figueroa.

AÑO NUEVO, VIDA NUEVA - Billos Caracas Boy.

FALTAN 5 PA' LAS 12 - Néstor Zavarce -  Aníbal Velásquez.

CANTARES DE NAVIDAD-Billo's Caracas Boys.

EL AÑO VIEJO - El indio Crecencio Salcedo, 

Inundaciones Colombia Segunda temporada invernal 2010

El invierno en Colombia

Inundaciones Colombia Mapas 07/12/2010 - OCHA Colombia


Canal del dique. Río Magdalena, Colombia.

Rio Sinú, Represa de Urrá, Córdoba, Colombia.


Rio Cauca. Colombia.

La tierra que se sacude de nosotros...

¿Qué es lo que vemos todos los días en el noticiero? Qué es lo que muestra la tele en la mañana, en la tarde y en la noche, hasta dos veces? Catástrofes, calamidades, dolor, sufrimiento, devastación.... Eso y violencia... bueno, eso es violencia... Violencia lo que tiene que ver con guerrillas, con guerras, con injusticia y desigualdad entre los hombres... Pero también es violencia lo que pasa en el medio ambiente... violentos huracanes, violentos terremotos, aguas violentas que se levantan... es la violencia natural... por así decirlo... Suena chistoso, pero no lo es... La Tierra esta harta de nuestros malos hábitos, de nuestra pésima administración; la naturaleza sólo se está defendiendo... 

Es lamentable que tantas personas estén padeciendo los rigores de los desastres naturales; terremotos en Chile y Haití, tsunamis en China, temperaturas extremas en Rusia, cultivos destruidos por las heladas, inundaciones incontrolables en la costa caribe colombiana... Todo el mundo esta viviendo en emergencia,  todos, de una u otra forma hemos sido tocados por situaciones catastróficas, tal vez no al mismo tiempo, tal vez no con la misma intensidad (aunque las imágenes trasmitidas por los medios son verdaderamente impactantes en el televidente), pero en el fondo todos sabemos, o tenemos una idea de la desesperación y la angustia que estos fenómenos naturales causan en el mundo.

¿Castigo divino? ¿consecuencias de invenciones humanas? ¿Cosas del destino? ¿Sucesos inexplicables?

son todas y a la vez ninguna. ¿Recuerdan la vez del diluvio? Bueno, ahora, situaciones como los terremotos o los tsunamis podrían ser explicados igualmente, o quedar relegados sin explicación... Cosas de la naturaleza... Sin embargo, otros eventos como los brusquísimos cambios de clima que azotan al planeta, las lluvias ácidas, las inundaciones, entre otros, si tiene su origen en artefactos, como los aerosoles, los medios de transporte, las explotaciones y demás creaciones maravillosas de la humanidad. 

Si. Muchas veces lo que pasa es una reacción a algo, generalmente causado por el hombre... Lamentablemente hemos destruido la capa de ozono, contaminado las aguas con desechos y basura, hemos malogrado las tierras y su nivel de producción debido a la explotación indiscriminada, la siembra de matas que matan, la erosión producida por los agentes contaminantes, en fin... Estamos destruyendo nuestro hogar...Como si no fuera suficiente con los fenómenos naturales que no podemos controlar, talamos arboles, contaminamos las fuentes hídricas, causamos incendios forestales, matamos animales, contaminamos el aire que respiramos, parece que buscáramos lo que nos esta pasando... Lo peor es que quienes están pagando nuestras acciones son los más pequeños, los desamparados, los que no tienen más que la vida y se aferran a ella, aún en medio de la tragedia... 

 Como si no fuera suficiente con los desastres que no podemos justificar ni evitar, de manera inconsciente nos auto destruimos... como dice mi papá: "después de que yo me muera, nada me voy a llevar". Entonces destruyamos todo... que mañana, la gente verá como se las arregla para vivir en un mundo desolado... 

Podemos decir que la tierra, con justa razón, se esta sacudiendo de nosotros...

"Señor aclara los cielos, calma las aguas, aplaca las fuerzas devastadoras de la naturaleza te lo pedimos por tu infinita misericordia, ten piedad de nosotros, y de tantos colombianos que hoy sufren los estragos del invierno. No permitas que haya mas desgracias, te lo pedimos de corazón en el nombre de tu hijo Jesus, AMEN..." (Tomado del muro de GLEC en Facebook).

Aún estamos a tiempo !! Salvemos el planeta, o lo que queda de él ! Cuidemos los recursos naturales y apoyemos a las víctimas de estos desastres !!! 

Recordando tiempos de estudio y proyectos. oh si !! 

COLOR ESPERANZA

Hace poco escribía para un portafolio de Lengua Inglesa. El tema era mi adolescencia.  Recordando como fue esa etapa larga de mi vida, pensaba en los colores que podrían identificar o representar ese tiempo. Inicialmente apareció el rosa. Luego el naranja, el azul, ¡el morado! De repente todo se puso negro y surgieron pequeñas luces de muchos colores, incluso algunos cuyos nombres aún desconozco. Es cierto lo que dicen: Nada es color de rosa, no para siempre. Cada día tiene un color distinto, cada cosa tiene un color diferente, y siempre hay muchos colores alrededor, ¡Tantos colores! Y entonces pensé que la vida era eso: un telón multicolor,  como la mariposa de la canción de Fito Páez.

Por otra parte, es bien sabido que la mayoría de personas tiende a asociar la esperanza con el color verde. Verde paz, verde tranquilidad, verde esperanza. Pero para mi esperanza es, además, oportunidad, y con la oportunidad viene la variedad, y la variedad está en que cada día hay un cuadro cromático gigante fragmentado en lo que vivimos. Es así que siempre hay color, colores, por montones, aun cuando el fondo sea obscuro; colores de todas las gamas posibles, colores alegrando nuestra existencia. Es por esto que para mi, la esperanza debe ser simbolizada con un arcoiris (siendo éste la máxima expresión de la paleta del Pintor - Hacedor).

Todos los días debemos pintar nuestras palabras, nuestra cara, nuestra vida, nuestras obras, de todos los colores, vestirnos de fiesta, ¡Expresarnos!  Manifestar lo que somos y lo que creemos, lo que sabemos y lo que pensamos, lo que sentimos!!! La esperanza es lo único que nos mantiene vivos, y los colores son los sintomas más evidentes y contundentes de la vida que existe en los seres de la tierra !!!

 ¡Que la esperanza viva en nosotros ! 

¿De qué color es tu esperanza ?